看板 StupidClown
標題
Re: [無言] 你會寫慎重的慎嗎?
作者 syw157157
時間 2022/07/05 02:53:13
人氣 推:209 噓:1 留言:357
分享給朋友
不只茴香豆的茴有四種寫法,很多人名裡常見的字也有各種不同的寫法 曾經在支付公司審過客戶資料的忍不住想分享一下 真的有很多很讓人困擾的異體字,我工作之前從來不知道 但話要先說在前面,異體字雖然意思相同,但既然叫異體了就是不同的字,不論是在商業 上核對客戶個資還是行政上的戶籍資料等,不同字就真的是不同字,是真的不能通過,這 個不是我們可以決定或睜一隻眼閉一隻眼的,因為在法律上那真的不是你的名字,沒有辦 法 首先最常見的,手機還打得出來的「妍」和「姸」,以及所有的 、 、 …等等帶「幵 」的字,跟連在一起的研的「开」都是完全不同的字 https://i.imgur.com/WLn7Udl.jpg
舉凡身分證健保卡、銀行開戶、考試報名、申請資料、入學註冊學力證明等等等等一切文 件,字錯了就沒辦法通過了 所以我還真的遇過名字裡有「姸」字的人,因為不堪每次銀行換存摺或匯款和報名參加一 切任何活動都要再三再四再五確認名字沒有弄錯的困擾,還真的就用了一次改名的機會把 「姸」改成「妍」了,從此人生豁然開朗,考試都考一百分呢(並沒有 因為太過慘烈,後來我只要遇到有新手爸媽要幫小朋友取「姸」字或「 」字,我都會勸 他們真的三思而後行,畢竟名字是一輩子的事 再來,本來以為沒那麼常見但工作上不知為何審過很多的「捷」、「婕」、「倢」等一切 任何帶「疌」的字,都有另一個異體字「 」、「媫」、「 」 https://i.imgur.com/9zQqu0n.jpg
雖然平時我日常用到的都是「捷」、「婕」的寫法,但在取名字上不知為何比較常見的卻 是「 」、「媫」這種寫法,當然只是比較常見,用另一種的也是大有人在的 一樣的,這也是完全不同的字,舉凡開戶換摺報名考試申請身分證健保卡等族繁不及備載 之事,一樣都是字錯了就不能通過了 然後,原本以為只是筆順書寫習慣不同、沒想到居然也是異體字的「悅」與「悦」,「兌 」與「兑」,那個內八跟外八也是完全不同的寫法,一樣也是完全不同的異體字,一樣也 是一旦寫錯了你的銀行開戶考試證件……(下略) https://i.imgur.com/VF93Jc7.jpg
原po卡關的「真」、「眞」問題,我也遇過很多,寫錯的…也不少,但真的沒辦法通過 https://i.imgur.com/YBTE6tb.jpg
接著終於來到手機已經打不出來的「育」跟「育」了,這個用手機完全打不出來差異,甚 至中研院的字體庫也顯示不出來了,只剩下圖片示意,差別在頭部是往左還是往右撇,但 電腦是打得出來的,身分證和戶籍資料也是,一樣也是……從銀行開戶到考試證件…… https://i.imgur.com/91tnmHq.jpg
當然除了這些比較難打的異體字,還有很多異體字是本來大家就常見的,例如「溫」與「 温」、「彥」與「彦」、「恆」與「恒」等等 這些全部、通通、完全都是不同的字,寫錯了拿去銀行或戶政事務所也是會卡關的 如果遇到例如「育婕」、「悅妍」、「彥恆」、「溫真」這種組合,可想而知風險是兩倍 ,就算其中一個字沒錯,另一個字錯了也是不能通過的…… 不過因為這幾個字的異體字普及性比較高,我工作時反而比較少遇到這些字審核不過的( 大部分都會打對)反而前面舉的那幾種真的很容易審核不過被打回 如果要給出一個什麼有建設性的建議或幫助當作結語的話,就是…以後如果有生了孩子要 取名字時,要三思啊 *** 補充: 這篇文只有舉幾個例子而已,要全部都舉出來的話應該可以發表一篇論文了啦XD 其他我覺得也值得小心的還有 「頴」、「潁」、「穎」三胞胎 https://i.imgur.com/ma92XS9.jpg
(「潁」字比較少在名字出現,但地名會用到這個字,例如荀彧的故鄉「潁川」) (荀彧的名字本身也是挺難的(? 「迪」、「廸」 https://i.imgur.com/mC24aWE.jpg
「俞」、「兪」以及其他所有瑜愉榆逾家族 https://i.imgur.com/kw1r98k.jpg
「勳」、「勲」 https://i.imgur.com/BH8YBMM.jpg
----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.229.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1656960795.A.779.html
j1551082: 某種意義上dqn名字反而還沒什麼了07/05 03:06
moam: 好特別也好麻煩的異體字…07/05 06:25
jhj914: 從小覺得自己菜市場名字不好聽,現在才知道,原來07/05 06:43
jhj914: 菜市場名字很方便07/05 06:43
nksv526: 我說個故事 我國小中文班導 建議同學07/05 06:50
nksv526: 姸 峯 改名別用異體字07/05 06:50
nksv526: 家長都不同意07/05 06:50
nksv526: 小孩長大有得受了...07/05 06:50
nksv526: 我還用過造字的同學 ...07/05 06:53
nksv526: 硬要自己創造部首07/05 06:53
nksv526: =.=07/05 06:53
AChing8130: 推這篇 原文的承辦人員是盡責不是刁難啊07/05 08:27
mouse07: 「妍」和「姸」對算命來說筆劃數不同呀07/05 08:28
fcz973: 所以看前篇各種噴公務員就只能呵呵07/05 08:33
LawLombie: 妍姸07/05 08:41
hippo7666: 從這篇能看出異體字的困擾…手機無法顯示括號內的字07/05 09:06
hippo7666: …07/05 09:06
flsxh: 群/羣,姍/姗,最近才知 鳳:鳥上有無一橫也不同07/05 09:28
gogohell2003: 改叫 鮭魚 多通俗易記又好吃呀07/05 09:30
wu05: 說穿了就取名時,找人算筆畫,以為自己學識高,結果麻07/05 10:04
wu05: 煩了,就怪承辦人,而不是檢討自己07/05 10:04
WilliamWill: 不要害自己的小孩,取名請認真挑字 07/05 10:12
AndouErina: 字打錯不能過很合理,可是原po是手寫簽名,不是都會07/05 10:22
AndouErina: 省略筆畫等等嗎,正常來說例如三點水玉字旁豎心旁會07/05 10:22
AndouErina: 連筆這種。所以有些字寫起來也都差不多吧,那如果07/05 10:22
AndouErina: 有的人字跡潦草就可以蒙混過關?07/05 10:22
eowynknight: 我用手機看好多「」裡面都是空白的呢07/05 10:48
puvampire: 真的建議改掉,不能過就是不能過07/05 10:49
timofEE: 字冷門到直接顯示不出來07/05 11:08
jo3xup6: 黃/黄07/05 11:18
ru8bj6: 咦?我以為都一樣耶07/05 11:20
SvenLin: 推07/05 11:26
b150427: 推07/05 12:12
b150427: 有些父母篤信算命反而給小孩徒增困擾,那算命有什麼07/05 12:12
b150427: 意義……07/05 12:12
breakblue: https://i.imgur.com/N7qgvlW.png 一堆顯示不出來07/05 12:13
willow: 天啊好煩喔07/05 12:20
nohssiwi: 羣、峯應該很明顯跟群、峰不一樣吧,感覺比較怕的是07/05 12:21
nohssiwi: 很像大家會忽略掉結果寫錯的?07/05 12:21
tekamolo: 建議轉媽寶板XD07/05 12:23
gonicoleg: 以前在公家機關打客戶名字,異體字真的痛苦07/05 12:24
yuinami: 長知識了..以後取名要注意07/05 12:28
xd4gsd4r: 看到上一篇就想到我自己名字裡的育 從小學寫名字就07/05 12:34
xd4gsd4r: 都是寫一點一橫+ㄙ 某一陣子突然發現全都變ㄊ 07/05 12:34
xd4gsd4r: 但我簽名筆順從未變過 也還沒遇過要我改正的07/05 12:34
wtfconk: 迷信算命取名的只能怪他父母了,能給你小孩什麼才重07/05 12:41
wtfconk: 要07/05 12:41
festa: 我的字輩就是捷的異體字,不過我們家都用捷07/05 12:44
festa: 育 照倉頡的打法還是你原來的寫法 卜心月07/05 12:53
s910928: 推這篇,原原po太武斷了07/05 12:53
er645: 曾經就因為沒注意過身分證跟健保卡上的黃、黄不同,07/05 13:03
er645: 導致辦事時無法被認定為同一人的證件= =07/05 13:04
festa: 卜戈月 才對07/05 13:04
festa: 不過,文件的簽名一定要筆畫對嗎?我以為正階才要07/05 13:06
festa: 楷07/05 13:08
applewarm: 原來還有這麽多眉角07/05 13:08
lovekelly99: 我是家裡地址明明是「鷄」,可大家都自動轉「雞」07/05 13:21
lovekelly99: ,信件看起來應該是都還有寄到家裡啦07/05 13:21
kirbycopy: 信件是只要郵差看的懂就好吧07/05 13:35
sdamel: 我的]是,直接用google打捷 古字找出來複製貼上07/05 13:44
sdamel: 就好07/05 13:44
VischDonahue: 干 長姿勢了…07/05 13:47
galaxy4552: 這篇專業07/05 13:54
aaa19900823: 先生名字被婆婆改到沒辦法再改了,連我小孩出生證07/05 13:59
aaa19900823: 明需要爸爸的簽名都有問題….因為迷信禍害到第三代@07/05 13:59
aaa19900823: @ 07/05 13:59
kter:轉錄至看板 BabyMother 07/05 14:21
BlackAndWhit: 推這篇 正式文件沒在跟你沒關係都可以的07/05 14:29
mypenisgood: 之前在公司福委會執行員工健檢也有一堆生難字 醫院07/05 14:43
mypenisgood: 不知道用什麼系統打不出來都是問號 明明手機跟新注07/05 14:43
mypenisgood: 音都有的07/05 14:43
mypenisgood: 也遇過有人寫公文還是送禮結果搞錯長官名字的啓啟07/05 14:46
quiy: 真的該讓媽寶板的看看,常常看問取名的文一堆生難字07/05 15:04
quiy: ,不知想逼死誰07/05 15:04
ivi: 啟 啓 跟罕見字的啓也是 被這個字搞死好幾次07/05 15:38
psqq1205: 我要瘋了…07/05 15:46
syw157157: 謝謝k大幫轉,其他想幫忙轉去別的地方都可以自己轉07/05 15:50
i56821123: 有些組字型的輸入法可以準確的打出異體字07/05 15:59
i56821123: 可是學習起來的成本比較高就是07/05 15:59
i56821123: 我學了行列以後07/05 16:01
i56821123: 從沒再為了異體字或罕見字打不出來煩惱過07/05 16:01
i56821123: 可是手機對這種輸入法的支援度不太好就是07/05 16:01
jaguars33: 科科07/05 16:24
pinky43827: 實用推07/05 16:36
mikamos: 看笨版長知識07/05 16:57
webster1112: 父母要討皮痛,也只能由他。07/05 17:02
chanceiam: 看笨版長知識?07/05 18:24
yuyemoon: 多年前幫姪子辦出生登記時,戶政人員就說名字要確 07/05 18:45
yuyemoon: 認清楚,我想應該就是因為這類異體字問題吧。07/05 18:45
alice0514: 雖然「」內我都看不到XD但是朋友取名我會貼給他看07/05 18:57
hsiao28: 我遇過迪跟廸這種,真的很難發現07/05 19:09
sank: 推07/05 19:16
Cishang: 住址那個我跟你說真的要到正式公文的時候一個字都不07/05 20:03
Cishang: 能錯不是什麼寄不寄的到 當你需要公文的時候一個字07/05 20:04
Cishang: 一個數字只要錯了就是不行07/05 20:04
Cishang: 所以說各位如果家裡住址或是戶籍地更改 記得去換證07/05 20:05
Cishang: 件 不然到時候要多跑很多趟07/05 20:05
catherine213: 考試都考一百分XD07/05 20:25
catherine213: 服務業完全懂,不少客人名字不是空格、問號就是亂碼07/05 20:26
wuiwe: 長知識!07/05 20:40
opm: 異體字名有意義啊,有可能讓兒女倒楣一輩子?07/05 20:54
mchgdeng: 哈哈 19樓07/05 20:57
wtfconk: 看來取什麼彤啊甯啊的已經不算什麼難度了,生難異體07/05 21:27
wtfconk: 字才是魔王07/05 21:27
moon999tw: 印象中“育” 有的字形 上方點向右 有的向左07/05 21:30
aaheecuv: 長姿勢喔喔喔喔07/05 22:00
ciswww: https://tinyurl.com/DortsSYS 那個捷字被用在招牌07/05 22:22
wtfconk: 育跟溫這些字在以前小學教科書裡也常變來變去,不說07/05 22:35
wtfconk: 也不知道哪個才叫異體,只能說是當年編譯館吃飽太閒07/05 22:35
wtfconk: 刷存在… 07/05 22:35
wtfconk: 連捷運局跟捷運公司都用不同字哦…公務機關帶頭擾民07/05 22:35
wtfconk: …07/05 22:35
Squidward: 豊07/05 22:45
CHUANx2: 有遇過姓塗的,他堅持土上面是凃不是涂07/05 22:47
dc177674: 示部的字,很多家長堅持要用原字形不用部首形,像祐07/05 22:53
dc177674: ->示右07/05 22:53
aappjj: 羣原本是正體字 群才是異體字 後來反轉是因為電腦造07/05 23:01
aappjj: 字上 上下相疊的羣在當時有些困難 才換成左右排列07/05 23:01
aappjj: 的群07/05 23:01
sirnobushige: 推~07/05 23:11
iAsshole: 怎麼沒有黃、黄?07/05 23:24
syw157157: 回樓上,因為我只是舉幾個例子XD 全部都列出來的話07/05 23:35
syw157157: 這篇文十天後也發不出來,而且黃、黄是老問題了,大07/05 23:35
syw157157: 部分的人都知道(相較於婕、媫這種來說),真的要說07/05 23:35
syw157157: 的話,推文裡提到的「頴、穎」、「迪、廸」、「兪、07/05 23:35
syw157157: 俞」也都是我遇過的問題,給大家參考07/05 23:35
Surffie: 很多就跟原po一樣 硬要簽不是身分證上的字07/05 23:37
※ 編輯: syw157157 (114.136.229.2 臺灣), 07/05/2022 23:58:23
rei91703: 異體字很多都是算比劃、或是父母覺得取跟別人不同比 07/06 00:01
rei91703: 較(有)高(學)雅(問) 07/06 00:01
pass9487: 為什麼要有異體字 07/06 00:10
syw157157: 有一些異體字是古代寫法,家裡取名如果有祖譜從字輩 07/06 00:12
syw157157: 的話很容易用到古字 07/06 00:12
syw157157: 我沒辦法回答為什麼「要有」但可以回答為什麼「有」 07/06 00:15
syw157157: ,因為在古代通訊不方便的時代沒辦法保證全部的漢字 07/06 00:15
syw157157: 使用者都同時寫一樣的寫法,就像基因突變那樣,偶然 07/06 00:15
syw157157: 的情況下寫的筆順不一樣了,累積下來就會變成異體字 07/06 00:15
kohaigi: 很多都是以前的算命仙搞出來的,缺水用潁,生肖吃 07/06 00:18
kohaigi: 草要用穎,妍姸差2畫吉祥數……啊不是都同一字…… 07/06 00:18
kohaigi: 有些異體字在古代是不同意思,只是近代用不到了或 07/06 00:23
kohaigi: 者常年混用於是相通,或者方便而字體演變 07/06 00:23
Joymaybe951: 算命被取過兪+某個部首,後來因為有些地方打不出來 07/06 00:27
Joymaybe951: 就沒改,還是用常見字會比較輕鬆XD 07/06 00:27
kid8500: 經過這次我真的也是長知識 07/06 00:47
Gjerry: 看來還是取常用字比較安全,日常生活中可以寫自己 07/06 00:50
Gjerry: 喜歡的異體字 07/06 00:50
neak: 這個我在中劇版跟鄉民研究過,福康安的爸爸的名字 07/06 00:52
neak: 應該是傅恒(福康安的奏摺寫恒),但是所有的台灣新 07/06 00:52
neak: 聞包括維基都寫傅恆 07/06 00:52
Gjerry: 因為每個國家訂定的標準字體稍有不同,確實有可能 07/06 01:10
Gjerry: 發生因為使用的字體不同,造成同一個字元長得不一 07/06 01:10
Gjerry: 樣的情況,尤其是使用中國字體的時候。「骨」字上 07/06 01:10
Gjerry: 面框內的筆畫,如果是中國字體就會靠左,日臺港等 07/06 01:10
Gjerry: 靠右。不過這個跟異體字是不一樣的議題,而是標準 07/06 01:10
Gjerry: 字型就不同。 07/06 01:10
moonisblue: 芹字也有分上面艹有沒有連在一起的! 07/06 01:18
moonisblue: 前陣子戶政人員還跟我確認 07/06 01:18
vaper: 為什麼名字有古字,因為都是給算命的算,然後他們 07/06 01:23
vaper: 翻的都是古書…更狠的自己造字,缺什麼造什麼,真 07/06 01:23
vaper: 的很瞎 07/06 01:23
percycool: 長知識 07/06 01:28
spinwu: 育為什麼有種完全不同字體的感覺 07/06 01:30
Faicha: 電子時代才有的問題,一般會取異體字都是因為算筆畫 07/06 01:30
Faicha: 。實際手寫哪個根本都沒差 07/06 01:30
fx458: 看笨版長知識 07/06 01:39
lbtmysteria: 你是真。中文系吧… 07/06 01:42
jack41402: 好酷的冷知識 07/06 01:47
neak: 造什麼缺什麼,我建議去看明朝王族的名字,真的會 07/06 02:20
neak: 笑死,感恩朱元璋元素表才有合適的中文翻譯 07/06 02:20
janeinptt: 啟跟啓也是,容易讓人以為一樣的字,尤其在line輸入 07/06 02:33
janeinptt: 名字時 07/06 02:33
saguap: 還有艶跟艷,一個曲一個豐 07/06 02:45
tom80114: 峰、峯 07/06 03:05
rainyday0825: 最近遇到宣跟沒有寶蓋頭的宣 但我的手機打不出來 不 07/06 04:14
rainyday0825: 過也遇過公司 舉凡奇怪打不出來的字 全部用同音字帶 07/06 04:14
rainyday0825: 過(至少不會唸錯!?) 07/06 04:14
georgegot7: 我也超級困擾 我是照著我證件上寫名字 可是報海關 07/06 04:43
georgegot7: 還有報稅常常收到的資料都是錯字@@但我明明就是輸 07/06 04:43
georgegot7: 入我證件上的名字 也不是異體字 是政府那邊的資料 07/06 04:43
georgegot7: 常常把我寫錯部首 這種我也很無解…. 07/06 04:43
georgegot7: 我就已經放棄哈哈 反正那是他們的問題 07/06 04:44
u8702116: 推 07/06 05:21
doghouse: 長知識推 07/06 07:34
nstingani: 一堆人都把我的妍寫成姸.. 07/06 07:34
wsadwsad: 就一群低能亂取名 07/06 08:06
peggy0923: 好多是日本常用漢字,和中文就差那麼一點一畫 07/06 08:22
blackdying: 「為」跟「爲」 07/06 08:24
waqw: 經你這樣一整理頗為可觀... 07/06 08:40
jader: 推整理 07/06 09:24
afk3113: 看笨版長知識 07/06 10:22
thefirstegg: 真的不要為難自己的小孩 07/06 10:28
rurty: 還有黃 黄 中間有一條直線的黄 07/06 10:35
rurty: 姓不能改 我就是其中一個 每次都要解釋超久= = 07/06 10:35
tim19131: 日本人: 斎藤 斉藤 齋藤 07/06 10:39
rurty: 等一下…我的育也是異體字… 07/06 10:46
rurty: 我今天才發現 07/06 10:46
stinking: 采釆 07/06 10:48
ArBarBar: 好酷 07/06 11:00
thaleschou: 知識型笨版 07/06 11:07
Victory2: 長知識了 07/06 11:19
kurtsgm: 給自己小孩取異體字冷僻字的爸媽真的有病 07/06 11:47
kurtsgm: 我也認識被父母造字的同學 有夠悲慘 07/06 11:48
kurtsgm: 以為造個字很屌很好聽名很好 結果小孩的名字都被拆 07/06 11:51
kurtsgm: 開成兩三個字根 笑死 07/06 11:51
kurtsgm: *命很好 07/06 11:52
zero1000: 推個 不要為難行政人員 07/06 12:13
Modify: 看笨版長知識,原po請左轉聰明版 07/06 12:13
elviswhite: 啟跟啓算嗎? 07/06 13:25
ZirconC: 不會打只好寫成「奸干」 07/06 13:46
tingjj: 奸干 也太淒慘 07/06 13:48
tomhawkreal: 樓樓上不要鬧啊 XD 07/06 13:50
CHUANx2: 采ㄘㄞˇ,釆ㄅㄧㄢˋ 07/06 14:09
goodgodgd: 真的是生僻字搞死人 07/06 14:22
Ryzen1700: 如果小孩取名叫妍茴 07/06 14:28
lyen51032: 長知識推 07/06 15:11
emou: 推~ 07/06 15:27
chinghai0731: 這裡不是聰明版啦~ XDD 07/06 16:10
ru899: 167樓的影片嚇死我 他這一氣呵成背了這麼多內容都沒 07/06 16:22
ru899: 剪接…神人啊 07/06 16:22
EulerFormula: 專業文 07/06 17:11
jessieL: 167影片哪裡沒剪過== 07/06 17:52
wasi941: 遇過客人姓氏黃、黄不分,還跟我說她這輩子都這麼簽 07/06 18:08
wasi941: 沒問題,忍不住跟她說那妳這輩子都簽錯了...在金融 07/06 18:08
wasi941: 機構這一定都得算不同字啊 07/06 18:08
mamajustgo: 推XD 07/06 18:12
rosary10526: 做設計比較麻煩的是有些字體 異體字跟原本的字都 07/06 18:20
rosary10526: 會顯示成同一個字 有時候還要另外造字 07/06 18:20
Wongdora: 最討厭這些有異體字或相似字的字 07/06 18:36
TSNing: 甯寗也很難看出差異 07/06 20:26
m4mp6: 遇過小孩名字叫効潁的,有些網站還顯示不出來 07/06 20:26
Michaelse7en: 還有啟跟啓啊 下邊有一個字根的都可能會出4 07/06 20:27
xdctjh: 最討厭碰到姓名怪字怪音的廠商了 07/06 20:30
soppy230: 碰過最特別的是 彣跟文彡是不同字 右邊還只有細明 07/06 20:42
soppy230: 體hkscs可以顯示的出來 07/06 20:42
wwhd: 值/値 為/爲 青/靑 鄉/鄕 也是@@ 07/06 20:48
Seckel: 幹真的。 由其公司系統不支援 還要另外造字。啟也有 07/06 20:53
Seckel: 翼體字 07/06 20:53
metallolly: 長知識 07/06 21:43
openlien: 推 07/06 21:50
EggTofu: 看了原文,還很認真去看自己簽名跟身分證有沒有一致 07/06 21:53
EggTofu: ,還好有 07/06 21:53
sanelien: 大推,取名真的要三思 07/06 21:57
Dian0506: 有因家長書寫方式不同而有行政上的困擾過 姗跟姍 07/06 22:11
lskd: 好專業!說真的我也不知道育到底應該怎麼寫XDD 07/06 22:24
ricky1111w: 匯滙 07/06 22:33
witcherysky: 推 07/06 22:45
hayate65536: 我的手機有些字也顯示不出來… 07/06 22:49
misakimisaki: 我就是那個異體字的人...他媽的我寫了14年的名字, 07/07 00:35
misakimisaki: 換新身份證的時候被說你的名字不是這個哦 07/07 00:35
misakimisaki: 從此開啟我的痛苦人生........ 07/07 00:35
saltlake: 嗯,寫了十幾年的名字一朝發現不是自己的雖然難過 07/07 01:01
saltlake: ,至少不是活著自以為是的性別十幾年一朝發現不是 07/07 01:02
kokonoe: 我娘的名字就有艶 真的常常被當成艷 老實說我小時 07/07 01:35
kokonoe: 候也沒寫對過 07/07 01:35
pinknana: 我爸名字第二字是 「耳悤」,和聰明的聰,寫法也不 07/07 02:33
pinknana: 一樣 07/07 02:33
richjf: 豔 艷 07/07 02:51
CCY1023: 推 07/07 04:08
famous727: 長知識了 07/07 05:18
william0406: 工作每天都會輸入到很多人的姓名 07/07 06:55
william0406: 看到這篇超級感同身受啊... 07/07 06:55
william0406: 如果是標楷體等常用字體還好處理 07/07 06:55
william0406: 碰到指定要小篆、行書、行楷等等 07/07 06:55
william0406: 這種異體字十個有九個都打不出來 07/07 06:55
william0406: 然後就要開始造字 有的又很難搞 07/07 06:55
william0406: 結果就是弄到後面造了一堆字 07/07 06:55
william0406: 多到記不得用什麼字取代這些異體字 07/07 06:55
uytqazescf: 這裡是聰明版嗎? 07/07 08:01
cjy0321: 恆恒是異體字嗎 07/07 09:47
dropscat: 推用心 看笨版長知識 07/07 10:27
lim98989: 竟然在笨板漲知識惹 07/07 11:08
badruid: 以前人手寫時應該沒這個困擾 07/07 11:44
samxtony: 工作上遇到異體字真的困擾 有的人身分證和其他證件 07/07 12:00
samxtony: 上的字不一樣 而本人也搞不清楚到底哪個字 無言 07/07 12:00
yangmao: 這篇用我的手機看一堆空格,顯然我的手機字型沒那些 07/07 12:56
yangmao: 字 07/07 12:56
s27129804: 推~~ 07/07 13:15
SMeng: 笨版長知識!! 07/07 13:44
DDemi: 好專業 07/07 15:05
jasia860524: 讚哈哈哈好好笑 07/07 16:09
freedomZ: 專業推 07/07 17:42
saito2190: 進公司要取英文名字的理由+1 (? 07/07 19:11
ganla: 不列入改名次數 07/07 19:38
stephen0421: 前陣子打文件時業主的名字也有異體字 07/07 20:04
stephen0421: 還好我有注意到 不然就糗了XD 07/07 20:04
kilhi: 維基可以自己改啊 07/07 23:17
kilhi: 日文漢字跟中文不同 07/07 23:19
yoyoyoyoyang: 有認識名字是潁的朋友 07/08 01:45
Trulli: 推 07/08 01:53
YueHun: 推,以前在銀行上班,遇到客戶是異體字還要請資訊部 07/08 02:25
YueHun: 門造字完成才能正式開戶。所以真的不要取奇怪的異體 07/08 02:25
YueHun: 字以避免造成自身困擾。 07/08 02:25
qq204: 最幹的是他們寫出來都是連一起變另一個錯的 07/08 03:32
MoonKiWi: 我的是啓跟啟....對資料真的會出問題 07/08 04:21
ahaha777: 我遇過公務員幫我改名的 導致以後還要去改回來 我舊 07/08 06:30
ahaha777: 型身分證是文字彥 但因為書寫習慣我都寫立字彥 換發 07/08 06:30
ahaha777: 新證時就用書寫方式改名字了 當時我才國中根本不懂 07/08 06:30
ahaha777: 這是啥狀況 出社會後有夠麻煩 07/08 06:31
wbt77hsy: 還有 彥 跟 彦 的 07/08 10:57
SHABA566: 說好是笨板的!!莫名其妙吸收這麼多知識對嗎! 07/08 16:30
hoonydooly: 朋友姓温,學校系統每次都顯示外星人emoji 07/08 19:36
lovevale: 有的時候是爸媽年代的寫法跟小孩年代的寫法不一樣, 07/08 21:27
lovevale: 爸媽應該也很困惑。印象中珊跟捷好像都是,妍跟兌可 07/08 21:27
lovevale: 能也是 07/08 21:27
lovevale: 反過來想其實是現在被微軟之類的公司制約了xd 07/08 21:29
jessy1992: 啟vs啓 07/08 21:32
cartoonss: 真的覺得是爸媽取名的鍋…= =就不是正常的字 07/09 08:51
skylinlin: 姓黄不是黃 每次都解釋很久 07/09 13:16
cryy: 還看過姍跟姗 07/09 14:23
xubwhu: 啟和啓 07/09 18:01
loveeric6117: 我朋友就是這個媫耶XD 07/09 20:34
kimono1022: 衛衞 07/10 10:12
luvadeasy: 推學習 07/10 22:32
Sunblacktea: 在銀行工作的表示一堆客戶取異體字的真的很麻煩 07/10 23:03
Sunblacktea: 能用難字打出來就算了 不能的就得拆 07/10 23:04
kosmos1101: 好酷欸 07/11 15:58
Lahouel: 完全不會念這種詭異的字 07/11 16:21
pttstupid: 專業 07/11 16:53
Hiyokooo: 推這篇,前面那篇說承辦人員很刁的,我才想說不要 07/11 18:05
Hiyokooo: 為難承辦人員,真的就是不同字啊 07/11 18:05
imbattle: 有時取名是筆畫問題,名字有個屏,就像你文裡舉的 07/11 18:38
imbattle: ,11畫跟9畫的筆畫差異在姓名學裡就會不一樣,不過 07/11 18:38
imbattle: 可能教育部統合了寫法,長這麼大還沒被刁難過 07/11 18:38
jejeje: 長知識 我還以為只是看起來比較帥的寫法 07/12 09:50
maoju: 異體字真的很麻煩,辦公的時候我常常也感到為難, 07/12 10:35
maoju: 不僅要再三確認是哪個字,還有打不出來的風險 07/12 10:35
lodgmentml: 推其實是被微軟制約(有些字微軟沒有才會有打不出來 07/13 01:37
lodgmentml: 要造字的問題 07/13 01:37
haney917: 看這篇心好累XD 07/13 03:55
ruby0502007: 長知識 07/13 17:33
r831026: 之前看過別人分享遺產繼承的案子,明明都是血親但姓 07/14 18:28
r831026: 氏有黃也有黄,因為算不同字所以導致部分人變成沒有 07/14 18:28
r831026: 繼承資格,整個繼承流程瞬間變超複雜 07/14 18:28
gogo79979: 長知識 07/16 21:53
vermilion072: 用心給推 07/18 17:36
dagolen: 推專業 沒想到來笨版還能漲知識 07/18 18:32
vking223: 群跟羣 07/19 01:53
angylok: 真的奉勸各位家長不要想秀自己的學問 取異體字或生 07/19 12:58
angylok: 僻字 最近剛遇到一個客戶 名字三個字我只會唸他的姓 07/19 12:58
angylok: 其中又有一個字連部首都不知道是啥米 當初建檔的時 07/19 12:58
angylok: 候花了一個小時就為了繕打他的姓名 每次處理他的業 07/19 12:58
angylok: 務都特別麻煩 很難解釋他的名字 他的案件我都擺在最 07/19 12:58
angylok: 後弄XD 07/19 12:58
uu010491: 還有姓「黃」的 有另一種寫法,但手機打不出來 07/20 17:18
nicetomeetus: 推,長知識了,感謝! 07/20 18:19
fall7213: 學生爸名字是「艷」小孩畢業前每次寫到家長名字都要 07/23 12:01
fall7213: 來問我一次 07/23 12:01
NicePP32: 還有 闊 濶 07/23 23:56
Jimwater: 推,現代都電子化,有些打不出來的字真的麻煩 07/29 21:49
kidming: 啟 跟 啓 受害者報名中... 08/06 15:54
curance: 推 08/08 19:08
FadeX: 我個人覺得是DOS倚天中文、Big-5、萬國碼轉換的鍋 08/10 19:07
RuinAngel: 彥真的麻煩有個朋友姓顏她家幾兄妹有一個戶口被打錯 08/11 13:26
RuinAngel: 字變成顔,那個比較衰的後來申請什麼幾乎都一次過不 08/11 13:27
RuinAngel: 了 08/11 13:27
分享給朋友
近期熱門文章
StupidClown熱門文章